Απανωτά είναι τα ατοπήματα του ειδικού απεσταλμένου του Ο.Η.Ε στην Κύπρο, κυρίου Έσπεν Μπαρθ Έιντε.
Του Τάσου Χριστοδούλου
Ο ρόλος του Νορβηγού διπλωμάτη είναι τουλάχιστον ύποπτος, καθώς με διαδοχικές δημόσιες δηλώσεις του έχει προκαλέσει ουκ ολίγες φορές την δική μας πλευρά.
Προσφάτως, κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο δήλωση του κ. Έιντε στη Γενεύη, ο οποίος έκανε ξεκάθαρη αναφορά σε Διζωνική Δικοινοτική Συνομοσπονδία (confederation) και όχι σε Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία (federation).
Μάλιστα, ο δημοσιογράφος του ΡΙΚ Κωνσταντίνος Τσιντάς, ο οποίος είναι πολύ καλός γνώστης της αγγλικής γλώσσας, μετέφρασε ζωντανά την δήλωση του κ. Έιντε. Έλεγε χαρακτηριστικά: «Ως υπενθύμιση δημιουργούμε μια χώρα διζωνική δικοινοτική συνομοσπονδία…» (Just as a reminder, we are creating one country, a bi-(inaudible) bi-communal confederation»
Δείτε το βίντεο στο ThemaOnline
