Στην ταινία «Επιχείρησις Απόλλων», ο ξανθός Γερμανός πρίγκιπας Ίαν, το έσκασε από τη θαλαμηγό του για να ζήσει έναν δυνατό καλοκαιρινό έρωτα με την Ελληνίδα ξεναγό, που υποδυόταν η καλλονή της εποχής Έλενα Ναθαναήλ. Η ελληνοσουηδική συμπαραγωγή, προβλήθηκε το 1968 με το πρόσωπο του Τόμας Φριτς να απασχολεί τον τύπο αλλά και μεγάλο μέρος του γυναικείου πληθυσμού.
Η ταινία προβλήθηκε στην Αγγλία, τις ΗΠΑ αλλά και την Γαλλία με μεγάλη επιτυχία. Το πρωταγωνιστικό δίδυμο Ναθαναήλ – Φριτς, με την ακαταμάχητη γοητεία του έγραψε την δική του κινηματογραφική ιστορία.
Εδώ ακούστηκε για πρώτη φορά και το τραγούδι του Γιάννη Μαρκόπουλου «Ζαβαρακατρανέμια», που έγινε γνωστό με την φωνή του Νίκου Ξυλούρη.
Μπορεί τα χρόνια να πέρασαν…
Σήμερα ο ακαταμάχητος πρίγκιπας της ταινίας, είναι 72 ετών. Έκανε μεγάλη καριέρα μέσα από μεταγλωττίσεις ταινιών και σήριαλ. Παραμένει όμως γοητευτικός παρά το πέρασμα των χρόνων.
Σε συνέντευξη του ο ηθοποιός δήλωσε συντετριμμένος από τον θάνατο της Έλενας Ναθαναήλ:
«Έχω λυπηθεί πάρα πολύ με την απώλειά της. Για μένα η Έλενα σήμαινε πολλά και ας είχα να τη δω πολλά χρόνια! Από την πρώτη στιγμή που τη συνάντησα εντυπωσιάστηκα από τα μακριά βελούδινα μαύρα μαλλιά της, το μαύρο σαν κάρβουνο βλέμμα της.
Για μας τους Γερμανούς το πρότυπο της μελαχρινής καλλονής είναι το ιδανικό, γιατί είναι σπάνιο. Προερχόταν από εξαιρετική οικογένεια και είχε ευγενή ανατροφή. Όμως, πέρα από την άψογη συμπεριφορά και τον επαγγελματισμό της, ήταν πολύ ζεστή και φιλική μαζί μου.
Μου μάθαινε ελληνικά, μου έδειχνε πράγματα που όφειλα να ξέρω και με καθοδηγούσε. Ήταν ο άνθρωπος που με πήρε από το χέρι και με έκανε να αγαπήσω την Ελλάδα».
